-
1 вихревая топка стационарного котла
вихревая топка стационарного котла
вихревая топка
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
113. Вихревая топка стационарного котла
Вихревая топка
D. Wirbelfeuerung
E. Swirl-type furnace
F. Foyer a chambre de turbulence
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая топка стационарного котла
-
2 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
-
3 камерная топка
adjmetal. foyer à chambre -
4 жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
127. Жаровая труба камеры сгорания
Жаровая труба
D. Flammrohr der Brennkammer
E. Combustion chamber flame tube
F. Foyer de la chambre de combustion
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жаровая труба камеры сгорания
-
5 зарядная камера
chambre [foyer] de mine, fourneauРусско-французский политехнический словарь > зарядная камера
-
6 передняя камера
Русско-французский политехнический словарь > передняя камера
-
7 топочная камера
Русско-французский политехнический словарь > топочная камера
-
8 топочное пространство
adj1) eng. chambre de chauffage, chambre de combustion, chambre de foyer, enceinte de combustion, enceinte de foyer, section du foyer2) metal. boîte à feu, foyer, chambre de chauffeDictionnaire russe-français universel > топочное пространство
-
9 топка
ж.1) ( действие) chauffage m, chauffe f2) (часть печи, котла) foyer m; мор. feu m* * *n1) gener. boîte à feu, chambre de combustion, chauffage, feu, foyer, fourneau, chaudière, chauffe2) eng. chambre de foyer, chambre de chauffage, chauffe (действие) -
10 камера сгорания
n1) gener. chambre de combustion, foyer2) eng. chambre d'explosion, chambre-moteur, système de combustion, volume de réaction3) auto. chambre de réaction -
11 газоплотная топка
adjeng. chambre de combustion fermée, foyer soudé, foyer sous pression -
12 предтопок
neng. avant-foyer, chambre de combustion primaire, foyer primaire -
13 теплонапряжённость камеры сгорания
neng. charge de foyer, charge calorifique du foyer, charge de la chambre de combustion, intensité de combustionDictionnaire russe-français universel > теплонапряжённость камеры сгорания
-
14 теплонапряжённость топки
neng. charge calorifique du foyer, charge de foyer, charge de la chambre de combustionDictionnaire russe-français universel > теплонапряжённость топки
-
15 топочный порог
adj1) eng. autel, voûte inclinée de la chambre de combustion2) construct. autel du foyer3) metal. autel de foyer -
16 циклонная топка
adjeng. chambre de combustion cyclone, foyer à chauffage tangentiel, foyer à turbulence -
17 зарядная камера
adj1) milit. échancrure de chargement2) eng. foyer de mine, chambre de mine (сосредоточенного заряда), confinement, fourneau, tonnerre -
18 камера печи
neng. chambre de foyer -
19 поворотная камера сгорания
adjeng. chambre de combustion orientable, foyer directifDictionnaire russe-français universel > поворотная камера сгорания
-
20 топка с жидким шлакоудалением
neng. chambre à fusion de cendres, foyer à fusion de cendresDictionnaire russe-français universel > топка с жидким шлакоудалением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foyer à chambre — kamerinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vertikali stačiakampė arba apvali katilo kamera, kurioje kietasis dulkinis, taip pat skystasis ar dujinis kuras dega oro srovėje. Kuras kartu su degimui reikalingu oru tiekiamas pro… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… … Encyclopédie Universelle
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
Chambre a coucher — Chambre à coucher La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement… … Wikipédia en Français
Chambre À Coucher — La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement de rangement, sont… … Wikipédia en Français
Foyer De Jeunes Travailleurs — Un foyer de jeunes travailleurs (FJT) est une résidence, en France, qui loue des chambres à de jeunes travailleurs. Certains FJT acceptent également les étudiants et stagiaires. La plupart des FJT sont dotés d un restaurant, d un accueil et d une … Wikipédia en Français
Chambre À Feu — Foyer (logement) Pour les articles homonymes, voir Foyer. Historiquement, le feu est le point central d une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Le foyer désigne ici par métonymie le logement familial … Wikipédia en Français
Chambre à feu — Foyer (logement) Pour les articles homonymes, voir Foyer. Historiquement, le feu est le point central d une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Le foyer désigne ici par métonymie le logement familial … Wikipédia en Français
Foyer (Astronautique) — Pour les articles homonymes, voir Foyer. Le foyer, dans le domaine de l astronautique, est, à l intérieur de la chambre de combustion, la zone où les ergols entrent en réaction. Le terme correspondant en anglais est combustion area. Référence… … Wikipédia en Français
Chambre De Commerce Et D'industrie Du Doubs — Siège de la CCI du Doubs à Besançon La Chambre de commerce et d industrie du Doubs est la CCI du département du Doubs. Son siège est à Besançon au 46, avenue Villarceau. Elle dispose de deux antennes à Montbéliard et … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie du doubs — Siège de la CCI du Doubs à Besançon La Chambre de commerce et d industrie du Doubs est la CCI du département du Doubs. Son siège est à Besançon au 46, avenue Villarceau. Elle dispose de deux antennes à Montbéliard et … Wikipédia en Français